Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ιδρώνεις, φιλαράκο.
English[en]
You ́ re sweating, buddy.
Spanish[es]
Estás sudando, amigo.
Finnish[fi]
Hikoilet, kaveri.
French[fr]
Tu transpires, l'ami.
Croatian[hr]
Vi se znojite, prijatelju.
Polish[pl]
Kolego, pocisz się.
Portuguese[pt]
E você está suando, amigo.
Romanian[ro]
Transpiri, prietene.
Serbian[sr]
Презнојаваш се, другар.
Turkish[tr]
Terliyorsun ahbap.