Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) i henhold til hvilke forhandling af plader af chokolade med en vaegt paa mellem 75 g og 85 g er forbudt .
German[de]
c ) auf Grund deren das Inverkehrbringen von Tafelschokolade mit einem Gewicht zwischen 75 und 85 Gramm verboten ist .
Greek[el]
γ ) δυνάμει των οποίων απαγορεύεται η διάθεση στο εμπόριο πλακών σοκολάτας βάρους που κυμαίνεται μεταξύ 75 και 85 γραμμαρίων .
Spanish[es]
c) en virtud de las cuales está prohibida la comercialización de tabletas de chocolate de un peso comprendido entre 75 y 85 g.
Finnish[fi]
c) joilla kielletään 75 g-85 g painavien suklaatankojen pitäminen kaupan.
Italian[it]
c ) in virtù delle quali è vietata la comercializzazione delle tavolette di cioccolato il cui peso è compreso tra 75 e 85 g .
Dutch[nl]
c ) het in de handel brengen van tabletten chocolade met een gewicht tussen 75 en 85 g verbieden .
Portuguese[pt]
c ) Por força das quais é proibida a comercialização das « tablettes » de chocolate de peso conpreendido entre 75 e 85 g .
Swedish[sv]
c) Bestämmelser som förbjuder saluhållande av chokladkakor som väger mellan 75 g och 85 g.