Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du machst es mir auch jeden Augenblick leichter!
Greek[el]
Το κάνεις ευκολότερο μέχρι στιγμής.
English[en]
Oh, well, you're making it easier by the second.
Spanish[es]
Oh, bueno, lo estás poniendo más fácil por momentos.
Hungarian[hu]
Percről percre megkönnyíted a dolgom!
Italian[it]
Oh, beh, me lo rendi piu'facile ogni secondo.
Polish[pl]
Ułatwiasz to z każdą sekundą.
Portuguese[pt]
Você está tornando isso cada vez mais fácil!
Russian[ru]
С каждой секундой это всё сложнее!
Serbian[sr]
A ti mi baš pomažeš u tome.
Turkish[tr]
Bu saniyeden sonra bunu daha kolay hale getirdin.