Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През следващите години вноските ще се определят в съответствие с настоящото споразумение.
Czech[cs]
Výše příspěvků za následující roky bude stanovena v souladu s touto dohodou.
Danish[da]
Bidragene for de følgende år er anført i aftalen.
German[de]
Für die darauf folgenden Jahre richtet sich die Beitragshöhe nach den Bestimmungen dieses Abkommens.
Greek[el]
Για τα επόμενα έτη, η συνεισφορά υπολογίζεται σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία.
English[en]
For the following years the contribution will be in accordance with this Agreement.
Spanish[es]
Para los años siguientes, su contribución se calculará con arreglo a lo establecido en el presente Acuerdo.
Estonian[et]
Järgnevatel aastatel on osamaksu suurus vastavuses käesoleva lepinguga.
Finnish[fi]
Seuraavien vuosien rahoitusosuus on tämän sopimuksen mukainen.
French[fr]
Les années suivantes, la contribution sera telle que prévue dans le présent accord.
Hungarian[hu]
A következő években a hozzájárulás összege megfelel az e megállapodásban foglaltaknak.
Italian[it]
Negli anni successivi l’importo del contributo è quello fissato nel presente accordo.
Lithuanian[lt]
Vėlesniais metais įnašas bus mokamas pagal šį Susitarimą.
Latvian[lv]
Turpmākajos gados iemaksas veic saskaņā ar šo nolīgumu.
Maltese[mt]
Għas-snin ta’ wara, il-kontribuzzjoni tkun skont dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Voor de hierop volgende jaren wordt de bijdrage vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst.
Polish[pl]
W kolejnych latach wkład będzie zgodny z niniejszą Umową.
Portuguese[pt]
Nos anos seguintes, a contribuição será a prevista no presente acordo.
Romanian[ro]
Pentru anii următori, valoarea contribuției va fi cea prevăzută în prezentul acord.
Slovak[sk]
Príspevok za nasledujúce roky bude v súlade s touto dohodou.
Slovenian[sl]
Njen prispevek za naslednja leta bo v skladu s tem sporazumom.
Swedish[sv]
Därefter ska bidraget erläggas i enlighet med detta avtal.