Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да не бъда сервитьорка.
Czech[cs]
Protože nesnáším práci servírky.
Danish[da]
Fordi jeg hader at være tjener.
German[de]
Weil ich kellnern hasse.
Greek[el]
Γιατί μισώ το να'μαι σερβιτόρα.
English[en]
Because I hate waiting tables.
Spanish[es]
Porque detesto ser camarera.
Estonian[et]
Sest jälestan laudade teenindamist.
Finnish[fi]
Koska inhoan tarjoilijan työtä.
Croatian[hr]
Zato što mrzim biti konobarica.
Hungarian[hu]
Mert utálom a recepciós pultokat.
Indonesian[id]
Karena aku benci menunggu meja.
Icelandic[is]
Af ūví ađ ég hata ađ ūjķna til borđs.
Norwegian[nb]
Fordi jeg hater servitørarbeid.
Polish[pl]
Bo nie znoszę bycia kelnerką.
Portuguese[pt]
Porque odeio servir mesas.
Russian[ru]
Потому что ненавижу работать официанткой.
Slovak[sk]
Lebo neznášam robiť čašníčku.
Albanian[sq]
Sepse e urrej punën e kamerieres.
Turkish[tr]
Çünkü masa beklemekten nefret ediyorum.
Vietnamese[vi]
Bởi vì em ghét việc bồi bàn.
Chinese[zh]
因为 我 讨厌 端盘子 伺候 人 谢谢