Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 19 Предложение за решение Приложение – Цел 2 – Действие 2.1 – тире 1 Текст, предложен от Комисията Изменение Европейските статистически данни се събират съгласно европейското законодателство, развиващо се от няколко години.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 19 Návrh rozhodnutí Příloha – Cíl 2 – Opatření 2.1 – odrážka 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh – Evropské statistiky jsou sestavovány podle evropských právních předpisů, které se vyvíjely několik let.
Danish[da]
Ændringsforslag 19 Forslag til afgørelse Bilag – mål 2 – foranstaltning 2.1 – led 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag – Europæiske statistikker udarbejdes i henhold til europæisk lovgivning, som gennem årene har undergået en udvikling.
German[de]
Änderungsantrag 19 Vorschlag für einen Beschluss Anhang – Ziel 2 – Maßnahme 2.1 – Gedankenstrich 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text – Die europäische Statistik wird nach europäischen Rechtsvorschriften erstellt, die sich über mehrere Jahre hinweg weiterentwickelt haben.
Greek[el]
Τροπολογία 19 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – Στόχος 2 – Δράση 2.1 – περίπτωση 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία - Οι ευρωπαϊκές στατιστικές συλλέγονται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία που έχει αναπτυχθεί σε διάστημα πολλών ετών.
English[en]
Amendment 19 Proposal for a decision Annex – Objective 2 – Action 2.1 – indent 1 Text proposed by the Commission Amendment –European statistics are compiled according to European legislation, which has developed over several years.
Spanish[es]
Enmienda 19 Propuesta de decisión Anexo – Objetivo 2 – Acción 2.1 – guión 1 Texto de la Comisión Enmienda – Las estadísticas europeas se compilan con arreglo a la legislación europea, desarrollada a lo largo de los años.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 19 Ettepanek võtta vastu otsus Lisa 2. eesmärgi meetme 2.1 esimene taane Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek – Euroopa statistikat koostatakse vastavalt Euroopa õigusele, mida on arendatud mitu aastat.
Finnish[fi]
Tarkistus 19 Päätösehdotus Liite – Tavoite 2 – Toimi 2.1 – 1 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus Eurooppalaiset tilastot kootaan vuosien varrella kehittyneen eurooppalaisen lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Amendement 19 Proposition de décision Annexe – Objectif 2 – Action 2.1 – tiret 1 Texte proposé par la Commission Amendement – L’élaboration des statistiques européennes est régie par la législation européenne, dont la construction s’est effectuée sur plusieurs années.
Hungarian[hu]
Módosítás 19 Határozatra irányuló javaslat Melléklet – 2 cél – 2,1 intézkedés - 1 francia bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás – Az európai statisztikákat a sok év alatt kialakult európai jogszabályok szerint állítják össze.
Italian[it]
Emendamento 19 Proposta di decisione Allegato – Obiettivo 2 – Azione 2.1 – trattino 1 Testo della Commissione Emendamento – Le statistiche europee sono compilate sulla base della legislazione europea sviluppatasi nel corso di parecchi anni.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 19 Pasiūlymas dėl sprendimo Priedo 2 tikslo 2.1 veiksmo pirma įtrauka Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas – Europos statistiniai duomenys rengiami vadovaujantis per pastaruosius keletą metų parengtais Europos teisės aktais.
Maltese[mt]
Emenda 19 Proposta għal deċiżjoni Anness – Għan 1 – Azzjoni 2.1 – inċiż 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda – L-istatistika Ewropea tinġabar skond il-leġiżlazzjoni Ewropea, li żviluppat fuq bosta snin.
Dutch[nl]
Amendement 19 Voorstel voor een besluit Bijlage – Doelstelling 2 – Actie 2.1 – streepje 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement - Europese statistieken worden opgesteld volgens de Europese wetgeving, die in de loop van de jaren is ontwikkeld.
Polish[pl]
Poprawka 19 Wniosek dotyczący decyzji Załącznik – Cel 2 – Działanie 2.1 – tiret pierwsze Tekst proponowany przez Komisję Poprawka – Statystyki europejskie sporządzane są zgodnie z prawodawstwem unijnym, które ewoluowało przez wiele lat.
Portuguese[pt]
Alteração 19 Proposta de decisão Anexo – Objectivo 2 – Acção 2.1 – travessão 1 Texto da Comissão Alteração – As estatísticas europeias são compiladas de acordo com a legislação europeia que se desenvolveu ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Amendamentul 19 Propunere de decizie Anexă – obiectivul 2 – acțiunea 2.1 – liniuța 1 Textul propus de Comisie Amendamentul – Statisticile europene sunt elaborate în conformitate cu legislația europeană, creată pe parcursul nai multor ani.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19 Návrh rozhodnutia Príloha – cieľ 2 – činnosť 2.1 – zarážka 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh – Európska štatistika sa zostavuje podľa európskych právnych predpisov, ktoré sa vyvíjali niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 19 Predlog Sklepa Priloga – Cilj 2 – Ukrep 2.1 – alinea 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe – Evropske statistike so sestavljene v skladu z evropsko zakonodajo, ki se je v več letih izpopolnila.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 19 Förslag till beslut Bilaga – Mål 2 – Åtgärd 2.1 – strecksats 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag – Europeisk statistik samlas in i enlighet med EU:s lagstiftning, som har utvecklats under många år.