Besonderhede van voorbeeld: -9025227463411705187

Czech

Já jsem přece bezduchej idiot, pane, a nikdy mě kvůli tomu zpátky neposlali.

Greek

Κι εγώ είμαι δυστυχής ανεγκέφαλος, αλλά δε με έστειλαν πίσω.

English

Well, I'm a poor, gormless idiot, sir, and I've never been invalided back to Blighty.

Spanish

Pero yo soy un pobre idiota y borrego, y no me han devuelto a Inglaterra.

Finnish

Minähän sellainen olen, - eikä minua ole lähetetty kotiin.

Dutch

Maar ik ben een arme, onnozele idioot, mijnheer, en ik ben nooit ontslagen geweest en teruggestuurd naar het vaderland.

Portuguese

Bem, eu sou um pobre, estúpido idiota, sir, e nunca fui invalidado de volta a Inglaterra.

Romanian

Dar eu sunt idiot şi nu m-a trimis nimeni înapoi.

Slovak

Teda, ja som úbohý, tupý idiot, pane, a nikdy ma neposlali domov ako neschopného.

Serbian

Pa, ja sam jadan, glupi idiot, ser, i nikada nisam bio kao nesposoban vraćen u Blajti.