Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن أحصل لك على الوقوف بالنسبة لي ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще се застъпите ли за мен, моля.
Czech[cs]
Můžete se, prosím, postavit?
English[en]
Could I get you to stand up for me, please?
Spanish[es]
¿Puedes pararte, por favor?
French[fr]
Vous pouvez vous lever s'il vous plaît?
Croatian[hr]
Možeš li ustati?
Hungarian[hu]
Kérem, álljon fel!
Italian[it]
Puoi alzarti, per favore?
Portuguese[pt]
Podes-te levantar, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să te ridici, te rog?
Russian[ru]
Встань, пожалуйста.