Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مرسولا منه
Bulgarian[bg]
Съобщението не е от него.
Bosnian[bs]
Nije poruka od njega.
Czech[cs]
Není od něj.
Danish[da]
Det er ikke fra ham.
German[de]
Die Nachricht ist nicht von ihm.
Greek[el]
Δεν είναι από αυτόν..
English[en]
It ain't from him.
Spanish[es]
No es de parte de él.
Estonian[et]
Sõnum pole temalt.
Persian[fa]
از طرف بابام نيومدم.
Finnish[fi]
Viesti ei ole häneltä.
Hebrew[he]
זה לא ממנו.
Croatian[hr]
Nije poruka od njega.
Hungarian[hu]
Nem tőle.
Indonesian[id]
Pesannya bukan dari dia.
Japanese[ja]
父 は 関係 あ り ま せ ん
Lithuanian[lt]
Mane siuntė ne jis.
Norwegian[nb]
Beskjeden er ikke fra ham.
Dutch[nl]
't Is niet van hem.
Polish[pl]
To nie od niego.
Portuguese[pt]
O recado não é dele.
Romanian[ro]
Nu este de la el.
Russian[ru]
Это не от него.
Sinhala[si]
මේක එයාගෙන නෙමෙයි.
Slovenian[sl]
Ni od njega.
Serbian[sr]
Nije poruka od njega.
Thai[th]
ไม่ใช่จากพ่อผม
Turkish[tr]
Bu ondan degil.
Ukrainian[uk]
Це не від нього.