Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت برامج الأطبّاء بهذا الشأن ، ( واريك ).
Bulgarian[bg]
Имал съм и по-лоши дни, Уоруик.
Greek[el]
Είχα και χειρότερες μέρες, Γουόρικ.
English[en]
I've had worse days that, Warwick.
Spanish[es]
¡ He visto días más negros que este, Warwick!
Finnish[fi]
Olen nähnyt pahempiakin päiviä, Warwick!
French[fr]
J'ai eu des jours plus sombres qu'aujourd'hui, Warwick.
Hebrew[he]
היו לי ימים נוראיים יותר מזה, ווריק.
Hungarian[hu]
Voltam már nagyobb zűrben is Warwick.
Italian[it]
Ho avuto giorni peggiori di questo, Warwick.
Dutch[nl]
Ik heb al slechtere momenten dan dit meegemaakt, Warwick.
Portuguese[pt]
Já tive dias piores do que este, Warwick.
Romanian[ro]
Am avut zile şi mai proaste decât asta, Warwick.
Slovak[sk]
Mám zlé dni Warwick.
Serbian[sr]
Moram otići kod doktora, Vorik! (? )
Swedish[sv]
Jag har haft värre dagar än så här, Warwick!
Turkish[tr]
Bundan daha kötü şeyler gördüm Warwick.