Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Výsledkem práce těchto obětavých Jehovových služebníků je obrovská ‚hromada svědectví‘.
Danish[da]
Disse selvopofrende tjenere for Jehova har afgjort rejst en mægtig „vidnedysse“ ved deres gerning.
German[de]
Das Ergebnis der Tätigkeit dieser aufopferungsvollen Diener Jehovas ist in der Tat ein großartiger „Zeugnishaufen“.
Greek[el]
Τι μεγάλος ‘σωρός μαρτυρίας’ έχει προκύψει από το έργο αυτών των αυτοθυσιαστικών υπηρετών του Ιεχωβά!
English[en]
What a grand ‘heap of witness’ has resulted from the work of these self-sacrificing servants of Jehovah!
Spanish[es]
¡Qué gran ‘majano de testimonio’ ha producido la labor de estos abnegados siervos de Jehová!
Finnish[fi]
Näiden uhrautuvaisten Jehovan palvelijoiden työ on koonnut todella valtaisan todistusröykkiön.
French[fr]
Quel ‘monceau de témoignage’ ces serviteurs de Jéhovah dévoués n’ont- ils pas édifié!
Hungarian[hu]
A ’tanúbizonyság’ mily nagyszerű ’halmát’ eredményezte Jehova ezen önfeláldozó szolgáinak a munkája!
Indonesian[id]
Betapa besar ’timbunan kesaksian’ yang telah dihasilkan oleh pekerjaan hamba-hamba Yehuwa yang rela berkorban ini!
Italian[it]
L’attività di questi servitori di Geova che sono stati pronti a sacrificarsi ha avuto come risultato un grande ‘mucchio di testimonianza’.
Japanese[ja]
これら自己犠牲的なエホバの僕たちの活動によって,何と膨大な“証しの小山”が積み上げられてきたのでしょう。
Korean[ko]
이들 자기 희생적인 여호와의 종들의 활동으로 참으로 커다란 ‘증거의 무더기’가 생기게 되었다!
Norwegian[nb]
For et storslagent vitnesbyrd som er blitt avlagt som følge av den innsats disse selvoppofrende tjenerne for Jehova har gjort!
Dutch[nl]
Wat een grootse ’getuigenishoop’ is het resultaat geweest van het werk van deze zelfopofferende dienstknechten van Jehovah!
Polish[pl]
Praca wykonywana przez tych ofiarnych sług Jehowy faktycznie przyczyniła się do powstania ogromnego ‛stosu świadectwa’!
Portuguese[pt]
Que grande “montão de testemunho” tem resultado da obra desses servos abnegados de Jeová!
Slovak[sk]
Aká veľkolepá ‚hromada svedectva‘ je výsledkom práce týchto obetavých Jehovových služobníkov!
Swedish[sv]
Vilket storslaget vittnesröse har inte blivit följden av det självuppoffrande arbete som dessa Jehovas tjänare har utfört.
Swahili[sw]
Ni ‘rundo la ushahidi’ lenye utukufu kama nini ambalo limetokana na kazi ya watumishi hao wa Yehova wenye kujidhabihu!