Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم يعيشون فعلا في منازل اعبة.
Bulgarian[bg]
Те всъщност живеят в къщи за геймъри.
Czech[cs]
Hráči tu žijí ve speciálních domech.
Danish[da]
De bor faktisk i " gamer-huse ".
Greek[el]
Ζούνε σε όλοι μαζί σε σπίτια για παιχνίδι.
English[en]
They actually live in gamer houses.
Spanish[es]
Viven en casas para jugadores.
Finnish[fi]
Ammattilaispelaajat asuvat pelitaloissa.
French[fr]
Ils vivent en fait dans des " gamer houses ".
Hungarian[hu]
Konkrétan játékos-házakban laknak.
Italian[it]
Vivono in vere e proprie case per giocatori.
Dutch[nl]
Ze leven zelfs in huizen voor gamers.
Polish[pl]
Mieszkają nawet w domach dla graczy.
Portuguese[pt]
Eles vivem em casas para jogadores.
Romanian[ro]
Ei chiar trăiesc în case dedicate jocurilor.
Serbian[sr]
Oni zapravo žive u gejmerskim kućama.
Swedish[sv]
De lever faktiskt i spelhus.
Thai[th]
พวกเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่เป็นนักเล่นเกม
Turkish[tr]
Gerçekten oyuncu evlerinde yaşıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони фактично живуть в комп'ютерних клубах.
Vietnamese[vi]
Họ thực sự sống trong các căn nhà dành cho game thủ.
Chinese[zh]
他們 有 專門 的 選手 基地 能住