Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ще ти дам нещата, докъдето съм стигнал.
Czech[cs]
Podívejte, vemte si to, co jsem zatím stihl udělat.
German[de]
Hier, du kannst meine bisherige Arbeit haben.
English[en]
Look, you can have the work that I've done so far.
Spanish[es]
Puedes llevarte lo que hice hasta ahora
Finnish[fi]
Saat tulokset, jotka olen tähän mennessä selvittänyt.
French[fr]
Vous pouvez avoir ce que j'ai commencé.
Hebrew[he]
קחי את העבודה שעשיתי עד כה.
Hungarian[hu]
Nézze, megkaphatja a munkát, amit eddig elkészítettem.
Italian[it]
Senti, prendi quello che ho fatto finora.
Polish[pl]
Mogę ci dać to, co do tej pory opracowałem.
Portuguese[pt]
Olha, tu podes ficar com o trabalho que eu fiz até agora.
Romanian[ro]
Uite, poţi să iei munca pe care am făcut-o până acum.
Russian[ru]
Слушай, ты можешь забрать то, что я уже сделал.
Serbian[sr]
Gledaj, možeš imati moj rad koji sam uradio do sada.
Swedish[sv]
Du får det jag gjort hittills.
Turkish[tr]
Bak, şimdiye kadar yaptıklarımı alabilirsin.