Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي منطقة دار فور السودانية، نعيش حاليا سباقا يائسا مع الزمن لإنقاذ ما يربو على المليون شخص من المدنيين الذين هُجّروا بفعل ممارسات العنف العشوائية ويتهددهم حاليا خطر المجاعة والمرض.
English[en]
In the Darfur region of the Sudan we are currently in a desperate race against the clock to save more than a million civilians displaced by indiscriminate violence, who are now threatened with starvation and disease.
Spanish[es]
En la región de Darfur del Sudán actualmente estamos en una carrera contrarreloj desesperada para salvar a más de un millón de civiles desplazados por la violencia indiscriminada, que ahora corren peligro de inanición y de enfermedades.
French[fr]
Dans la région du Darfour, au Soudan, nous sommes actuellement engagés dans une frénétique course contre la montre pour tenter des sauver plus d’un million de civils déplacés par une violence aveugle, qui sont actuellement menacés par la famine et la maladie.
Chinese[zh]
在苏丹的Darfur地区,我们目前正在分秒必争地拯救那些因不分青红皂白的暴力而流离失所的平民,饥饿和疾病正在威胁他们。