Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В днешно време по-голямата част от населението има дистанционно, нали?
Bosnian[bs]
Ljudi danas uglavnom imaju ovakve ključeve, zar ne?
Czech[cs]
No, spousta lidí má v dnešní době centrální zamykání, že?
Greek[el]
Μεγάλο μέρος του πληθυσμού έχει ένα τηλεχειριστήριο σήμερα.
English[en]
Well, much of the general populace has a remote nowadays don't they?
Spanish[es]
La mayor parte de la población tiene un control remoto en estos días, ¿no?
Finnish[fi]
Useimmissa autoissa on ovien kaukosäädin.
French[fr]
Ben, la plupart des gens ont une télécommande de nos jours, n'est-ce-pas?
Hebrew[he]
רוב האוכלוסייה משתמשת בשלט אלחוטי, נכון?
Hungarian[hu]
Nos, a lakosság többségének van távirányítója manapság, nem?
Italian[it]
Beh, gran parte della popolazione ha un telecomando, oggi, no?
Dutch[nl]
Veel mensen hebben tegenwoordig toch zo'n sleutel?
Polish[pl]
Większość osób używa takiego pilota.
Portuguese[pt]
Bem, hoje em dia a generalidade da população tem comando à distância, não é?
Romanian[ro]
Majoritatea populaţiei au închidere centralizată în zilele noastre nu-i aşa?
Serbian[sr]
Ljudi danas uglavnom imaju ovakve ključeve, zar ne?
Swedish[sv]
Jo, stora delar av befolkningen har idag ett fjärrstyrt lås, eller hur?
Turkish[tr]
Son zamanlarda, insanların çoğunda kumandalı anahtarlar var, değil mi?