Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stolní prádlo, jmenovitě podložky, ubrousky a prostírání
Danish[da]
Bordlinned, nemlig glasbakker, servietter og dækkeservietter
German[de]
Tischwäsche, nämlich Untersetzer, Servietten und Platzdeckchen
Greek[el]
Λευκά είδη για το τραπέζι, συγκεκριμένα επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ), πετσέτες φαγητού και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλά)
English[en]
Table linen, namely coasters, napkins and placemats
Spanish[es]
Ropa de mesa, en concreto posavasos, servilletas y manteles individuales
Estonian[et]
Lauapesu, nimelt klaasialused, salvrätikud ja sööginõude alusmatid
Finnish[fi]
Pöytätekstiilit, nimittäin lasinaluset, lautasliinat ja katealuset
French[fr]
Linge de table, à savoir dessous de carafes, serviettes et napperons
Hungarian[hu]
Asztalneműk, nevezetesen poháralátétek, szalvéták és tányéralátétek
Italian[it]
Biancheria da tavola, ovvero sottobicchieri, tovaglioli e tovagliette individuali
Lithuanian[lt]
Staltiesės, būtent padėklai buteliams, rankšluostėliai ir paklotės
Latvian[lv]
Galda klāšanas izstrādājumi, proti, sudraba paplātes, salvetes, un galda sedziņas
Maltese[mt]
Bjankerija tal-mejda, jiġifieri kowsters, srievet u mattijiet għal taħt il-platti
Dutch[nl]
Tafellinnen, namelijk onderzetters, zakdoeken en placemats
Polish[pl]
Bielizna stołowa, a mianowicie podkładki, serwetki i maty stołowe
Portuguese[pt]
Roupa de mesa, nomeadamente bases para copos, guardanapos e individuais
Slovak[sk]
Prestieranie, najmä podložky pre poháre, obrúsky a podložky pod taniere
Slovenian[sl]
Namizno perilo, in sicer podstavki za kozarce, prtički in pogrinjki
Swedish[sv]
Bordslinne, nämligen glasunderlägg, servetter och bordstabletter