Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens vurdering af den økonomiske og politiske udvikling i Laos og den måde, EU yder bistand til landet på, er beskrevet i landestrategien EU-Laos(1), som blev vedtaget i 2002 efter medlemsstaternes godkendelse.
German[de]
Die Bewertung der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung in der Demokratischen Volksrepublik Laos seitens der Kommission und die Hilfe der Gemeinschaft für das Land sind im Länderstrategiepapier für die Demokratische Volksrepublik Laos(1) dargelegt, das im Jahr 2002 nach Zustimmung der Mitgliedstaaten angenommen wurde.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με την οικονομική και πολιτική ανάπτυξη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος (ΛΔΛ) και η φύση της κοινοτικής ενίσχυσης στη χώρα αυτή, περιγράφονται στο έγγραφο στρατηγικής Κοινότητας — Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος(1), που εγκρίθηκε το 2002 ύστερα από τη σύμφωνη γνώμη των κρατών μελών.
English[en]
The Commission's assessment of the economic and political development in Lao People's Democratic Republic (PDR) and the nature of Community assistance to LAO PDR, is outlined in the Community Lao PDR Country Strategy Paper(1), which was adopted in 2002 after agreement by Member States.
Spanish[es]
La valoración de la Comisión sobre la evolución económica y política de la República Democrática Popular Lao y la naturaleza de la asistencia comunitaria a ese país figuran en el informe estratégico CE-Laos(1) adoptado en 2002 previo acuerdo de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komission arvio Laosin demokraattisen kansantasavallan taloudellisesta ja poliittisesta kehityksestä ja sen tuen laadusta, jota yhteisö on myöntänyt Laosin demokraattiselle kansantasavallalle, sisältyy yhteisön ja Laosin demokraattisen kansantasavallan väliseen maakohtaiseen strategia-asiakirjaan (ECLao PDR Country Strategy Paper(1)), joka hyväksyttiin vuonna 2002 jäsenvaltioiden suostumuksella.
French[fr]
L'évaluation par la Commission de l'évolution économique et politique dans la république démocratique populaire (RDP) Lao et la nature de l'aide communautaire en faveur de la RDP Lao sont présentées dans le document de stratégie nationale Communauté-RDP Lao(1), adopté en 2002 avec l'accord des États membres.
Italian[it]
La valutazione della Commissione relativa allo sviluppo economico e politico della Repubblica democratica popolare (RDP) del Laos e alla natura dell'assistenza comunitaria a questo paese è contenuta nel documento di strategia nazionale Comunità-Laos(1) adottato nel 2002 con il consenso degli Stati membri.
Dutch[nl]
De evaluatie van de Commissie van de economische en sociale ontwikkelingen in de Democratische Volksrepubliek Laos en de aard van de communautaire bijstand aan dit land komen aan bod in het strategiedocument van de Gemeenschap over Laos(1), dat in 2002 na goedkeuring door de lidstaten werd aangenomen.
Portuguese[pt]
A avaliação da Comissão da evolução económica e política da República Democrática Popular do Laos bem como a natureza da assistência comunitária a esse país figuram no documento de estratégia CE-Laos(1), adoptado em 2002 após acordo dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionens bedömning av den ekonomiska och politiska utvecklingen i demokratiska folkrepubliken Laos och arten av gemenskapens bistånd till landet beskrivs i gemenskapens landstrategidokument för Laos(1), som antogs 2002 efter överenskommelse mellan medlemsstaterna.