Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
убеден е, че ресурсите ще бъдат разпределени справедливо между проектите за младежки сдружения и онези, които са насочени към отделни млади хора, без да се пренебрегват програмите за групите в най-неравностойно положение;
Czech[cs]
doufá, že při rozdělování prostředků budou rovnoměrně podpořeny jak projekty ve prospěch mládežnických sdružení, tak ty, které jsou zaměřeny na jednotlivé mladé lidi, aniž by se zapomínalo na mladé lidi z nejvíce znevýhodněných skupin;
Danish[da]
håber, at der ved tildelingen af midler ydes lige stor støtte til såvel projekter rettet mod ungdomsorganisationer som projekter, der henvender sig til individuelle unge, uden at forglemme vanskeligt stillede unge;
German[de]
plädiert dafür, dass die Mittel gerecht zwischen Projekten für Jugendverbände und solchen für einzelne Jugendliche verteilt werden, ohne dabei Projekte für die am stärksten benachteiligten Gruppen zu vernachlässigen;
Greek[el]
εύχεται κατά την κατανομή των πόρων να υποστηρίζονται εξίσου τόσο τα έργα υπέρ των ενώσεων των νέων όσο και εκείνα που απευθύνονται σε μεμονωμένους νέους, χωρίς να λησμονούνται όσοι ανήκουν σε μειονεκτικές ομάδες·
English[en]
trusts that resources will be allocated fairly between projects for youth associations and those targeting individual young people, while not overlooking programmes for the most disadvantaged groups;
Spanish[es]
propone que, en la asignación de los recursos, se apoyen de forma equitativa los proyectos en favor de las asociaciones juveniles y los proyectos destinados a los jóvenes independientes, sin olvidar a los que forman parte de los grupos más desfavorecidos;
Estonian[et]
loodab, et ressursid jaotatakse võrdselt noorteorganisatsioonide ja konkreetsetele noortele suunatud projektide vahel, jätmata kõrvale kõige ebasoodsamas olukorras olevate rühmade programme;
Finnish[fi]
toivoo, että resursseja osoitetaan tasapuolisesti sekä nuorisojärjestöjä tukeviin hankkeisiin että yksittäisille nuorille suunnattaviin hankkeisiin vähäosaisimpia nuoria unohtamatta.
French[fr]
souhaite que lors de l'affectation des ressources, un soutien égal soit apporté aux projets en faveur des associations de jeunesse et aux projets destinés aux jeunes, sans oublier ceux appartenant aux groupes les plus défavorisés;
Hungarian[hu]
kívánatosnak tartja, hogy a forrásokat igazságosan osszák el az ifjúsági szervezetek javára indítandó projektek, valamint az egyes fiatalokra irányuló projektek között; ennek során ne hanyagolják el a leghátrányosabb helyzetű csoportokat;
Italian[it]
auspica che nell'allocazione delle risorse siano sostenuti equamente sia i progetti a favore delle associazioni giovanili, sia quelli rivolti a singoli giovani, senza dimenticare quelli appartenenti alle fasce più svantaggiate;
Lithuanian[lt]
pageidautų, kad ištekliai būtų teisingai skirstomi projektams, skirtiems tiek jaunimo organizacijoms, tiek ir pavieniams jaunuoliams, kartu nepamirštant nepalankiausioje padėtyje esančioms grupėms skirtų projektų;
Latvian[lv]
uzskata, ka ir taisnīgi jāsadala līdzekļi projektiem, kas paredzēti jauniešu apvienībām un projektiem atsevišķiem jauniešiem, neaizmirstot to jauniešu grupas, kuriem ir mazāk iespēju;
Maltese[mt]
jafda li r-riżorsi jitqassmu b'mod ġust bejn il-proġetti ta' l-assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ u dawk immirati għal żgħażagħ individwali, filwaqt li ma jiġux injorati l-programmi għall-aktar gruppi żvantaġġjati;
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat middelen billijk worden toegewezen, ongeacht of het projecten voor jongerenorganisaties betreft of projecten voor individuele jongeren, zonder voorbij te gaan aan projecten voor kansarme groepen.
Polish[pl]
Wnosi, by przydzielając środki, na równi wspierano projekty na rzecz stowarzyszeń młodzieżowych i projekty skierowane do poszczególnych młodych ludzi, nie zapominając o młodzieży należącej do grup znajdujących się w najtrudniejszym położeniu.
Portuguese[pt]
faz votos para que, na atribuição de recursos, se apoie equitativamente os projectos a favor de associações juvenis e os dirigidos a jovens individualmente, sem esquecer os que pertencem às faixas da população mais carenciadas;
Romanian[ro]
își manifestă încrederea că resursele vor fi alocate echitabil între proiectele pentru asociațiile de tineret și cele destinate tinerilor, fără a trece însă cu vederea programele pentru grupurile cele mai dezavantajate;
Slovak[sk]
prihovára sa za to, aby boli prostriedky spravodlivo rozdeľované medzi projekty pre mládežnícke organizácie a projekty zamerané na jednotlivých mladých ľudí, pričom sa nesmú zanedbávať ani projekty pre najviac znevýhodnené skupiny;
Slovenian[sl]
se zavzema za pravično razdelitev sredstev med projekte za mladinska združenja in projekte za posameznike, ne da bi pri tem zanemarjali projekte za mlade, ki so najbolj zapostavljeni;
Swedish[sv]
Kommittén skulle gärna se att man vid tilldelningen av resurser på ett rättvist sätt stöder både projekt som gynnar ungdomsorganisationer och projekt som vänder sig till enskilda ungdomar, med särskilt beaktande av unga från de mest missgynnade befolkningsskikten.