Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ehsanullah Sarfida е бил помощник на Ал Кайда и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари.
Czech[cs]
Ehsanullah Sarfida byl spjat s Al-Kajdou a poskytoval podporu Talibanu v podobě zbraní a finančních prostředků.
Danish[da]
Ehsanullah Sarfida var knyttet til al-Qaeda og støttede Taleban med våben og penge.
German[de]
Ehsanullah Sarfida gehörte dem Al-Qaida-Netzwerk an und unterstützte die Taliban mit Waffen und Geld.
Greek[el]
Ο Ehsanullah Sarfida συνδεόταν με την Αλ Κάιντα και παρείχε στήριξη στους Ταλιμπάν υπό τη μορφή όπλων και χρήματος.
English[en]
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Spanish[es]
Ehsanullah Sarfida fue miembro de Al-Qaida, facilitó apoyo a los talibanes en forma de armas y dinero.
Estonian[et]
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaida liige, kes abistas Talibani relvade ja rahaga.
Finnish[fi]
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaidan liittolainen, joka tuki Talebaneja toimittamalla aseita ja rahaa.
French[fr]
Au sein d'Al-Qaida, Ehsanullah Sarfida a aidé les Taliban en leur procurant des armes et de l'argent.
Croatian[hr]
Ehsanullah Sarfida bio je saveznik Al Qaide i pružao je potporu talibanima u obliku oružja i novca.
Italian[it]
Affiliato di Al-Qaida, Ehsanullah Sarfida ha fornito sostegno ai talibani sotto forma di armi e denaro.
Latvian[lv]
Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu.
Maltese[mt]
Ehsanullah Sarfida kien affiljat tal-Al-Qaida li pprovda appoġġ lit-Taliban fil-forma ta' armi u flus.
Dutch[nl]
Ehsanullah Sarfida was aangesloten bij Al Qaida en steunde de Taliban met wapens en geld.
Polish[pl]
Ehsanullah Sarfida był powiązany z Al-Kaidą i dostarczał talibom pomoc w formie broni i pieniędzy.
Portuguese[pt]
No âmbito da Al-Qaida, Ehsanullah Sarfida apoiou os talibã, fornecendo-lhes armas e dinheiro.
Romanian[ro]
Ehsanullah Sarfida a fost afiliat rețelei Al-Qaida și a acordat sprijin talibanilor în armament și bani.
Slovak[sk]
Ehsanullah Sarfida bol spojencom al-Káidy a poskytoval Talibanu podporu vo forme zbraní a peňazí.
Slovenian[sl]
Ehsanullah Sarfida je bil pripadnik Al Kaide, ki je talibanom dobavljal orožje in zagotavljal finančna sredstva.
Swedish[sv]
Ehsanullah Sarfida var ansluten till al-Qaida och tillhandahöll talibanerna hjälp i form av vapen och pengar.