Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечер в килията може и да постави нещата в преспектива за него.
Czech[cs]
Noc v cele mu změní názor.
Greek[el]
Μια νύχτα στο κελί θα τον στρώσει.
English[en]
A night in the cells will put things in perspective for him.
Spanish[es]
Un noche en las celdas le darán otra perspectiva.
Croatian[hr]
Noć u ćeliji bi mu trebala popraviti to.
Italian[it]
Beh, una notte in cella lo aiutera'a mettere le cose in prospettiva.
Dutch[nl]
Een nacht in de cel zal hem goed doen.
Polish[pl]
Noc spędzona na dołku go otrzeźwi.
Portuguese[pt]
Uma noite na cela porá as coisas em perspectiva para ele.
Romanian[ro]
O noapte în celulă îi schimbă gândirea.
Russian[ru]
Ночь в камере прочистит ему мозги.
Slovenian[sl]
Noč v priporu mu bo dala misliti.
Turkish[tr]
Hapishanede geçireceği bir gece ona biraz akıl verir.