Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според бивши бунтовници подполковник Badege ... е бил на подчинение на полковник Makenga, когато е организирал нападенията.
Danish[da]
Ifølge tidligere kombattanter handlede oberstløjtnant Badege under oberst Makengas ledelse, da han tilrettelagde angrebene.
German[de]
Nach Aussagen ehemaliger Kämpfer handelte Oberstleutnant Badege ... bei der Durchführung dieser Angriffe auf Befehl von Oberst Makenga.
Greek[el]
“Σύμφωνα με πρώην μαχητές, ο αντισυνταγματάρχης Badege...ενήργησε υπό τις εντολές του συνταγματάρχη Makenga κατά τον συντονισμό των επιθέσεων”.
English[en]
According to former combatants, Lt Col. Badege ... acted under the orders of Col. Makenga when he orchestrated the attacks.
Spanish[es]
Según antiguos combatientes, el teniente coronel Badege [...] actuó bajo las órdenes del coronel Makenga cuando organizó los ataques.
French[fr]
Selon d'ex-combattants, le lieutenant-colonel Badege ... [a] orchestré ces attaques sur les ordres du colonel Makenga.
Maltese[mt]
Skont ex kombattenti, il-Logutenent Kurunell Badege ... aġixxa skont l-ordnijiet tal-Kurunell Makenga meta orkestra l-attakki.
Polish[pl]
»Według dawnych uczestników walk ppłk Badege ..., organizując ataki, wykonywał rozkazy płk. Makengi«.
Romanian[ro]
Potrivit unor foști luptători, locotenent-colonelul Badege ... a acționat la ordinele colonelului Makenga atunci când a orchestrat atacurile.
Slovenian[sl]
Podpolkovnik Badege je po besedah nekdanjih soborcev napade izvajal po ukazu polkovnika Makenge.
Swedish[sv]
Enligt tidigare kombattanter ... agerade överstelöjtnant Badege under överste Makengas befäl när han iscensatte attackerna.