Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, обожавах аневризма на аортата!
Czech[cs]
Bože, já milovala aneurisma.
Greek[el]
Θεέ μου, πώς μου άρεσαν τα αορτικά ανευρύσματα!
English[en]
God, I used to love aortic aneurysms.
Spanish[es]
Cómo me gustaban los aneurismas aórticos.
Estonian[et]
Issand, ma armastasin neid.
Finnish[fi]
Että pidinkin aortan aneurysmista.
Hebrew[he]
אלוהים, הייתי אוהבת מפרצת עורקים.
Croatian[hr]
I operacija aneurizme aorte.
Hungarian[hu]
Istenem, de szerettem az aorta aneurizmákat.
Italian[it]
Dio, adoravo gli aneurismi aortici.
Korean[ko]
정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데
Dutch[nl]
Vroeger deed ik niets liever dan aorta-aneurysma's.
Polish[pl]
Boże, przyzwyczaiłam się do tętniaków aorty.
Portuguese[pt]
Eu adorava aneurismas aórticos.
Romanian[ro]
Îmi plăceau la nebunie anevrismele aortice.
Slovenian[sl]
Bog, nekdaj so mi bile všeč anevrizme aort.
Serbian[sr]
Bože, tako sam voljela aortalne aneurizme.
Swedish[sv]
Herregud, jag brukade älska dem.
Turkish[tr]
Tanrım, eskiden aortik anevrizmayı severdim.