Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det oplyses, at EU agter at indgå en aftale med Turkmenistan om forsyning af gas fra dette land til EU.
German[de]
Es wird berichtet, dass die EU kurz vor dem Abschluss einer Vereinbarung mit Turkmenistan über die Lieferung von Gas aus diesem Land in die EU steht.
Greek[el]
Αναφέρεται ότι η ΕΕ πρόκειται να συνάψει συμφωνία με το Τουρκμενιστάν για τον εφοδιασμό της ΕΕ με φυσικό αέριο από τη χώρα αυτή.
English[en]
It is reported that the EU is about to enter into an agreement with Turkmenistan regarding the supply of gas from that country to the EU.
Spanish[es]
Según la información disponible, la UE está a punto de firmar un acuerdo con Turkmenistán para el abastecimiento de gas desde ese país a la Unión.
Finnish[fi]
EU:n väitetään tekevän parhaillaan sopimusta Turkmenistanin kanssa kaasutoimituksista Turkmenistanista EU:hun.
French[fr]
Selon les informations disponibles, l'Union européenne est sur le point de convenir d'un accord avec le Turkménistan concernant la fourniture de gaz de ce pays à l'Union européenne.
Italian[it]
Si dice che l’UE stia per siglare un accordo con il Turkmenistan relativo alla fornitura di gas da quest’ultimo verso l’UE.
Dutch[nl]
Volgens berichten staat de EU op het punt een overeenkomst af te sluiten met Turkmenistan over de gasvoorziening vanuit dat land naar de EU.
Portuguese[pt]
Circulam notícias segundo as quais a UE está prestes a chegar a acordo com o Turquemenistão relativamente ao fornecimento de gás à União Europeia com procedência nesse país.
Swedish[sv]
Enligt uppgift håller EU på att ingå ett avtal med Turkmenistan om import av gas därifrån till EU.