Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, обмисляме го.
Bosnian[bs]
Da, razmišIjali smo o tome.
Czech[cs]
Ano, uvažovali.
Danish[da]
Ja, snakket om det.
German[de]
Genau, drüber nachgedacht.
Greek[el]
Ναι, το σκεφτόμαστε.
English[en]
Yeah, thinking about it.
Estonian[et]
Jah, mõtleme selle peale.
Finnish[fi]
Niin, miettineet asiaa.
French[fr]
Oui, on y pense...
Hebrew[he]
כן, חשבנו על זה.
Croatian[hr]
Da, razmišljali smo o tome.
Hungarian[hu]
Azaz gondolkozunk rajta.
Indonesian[id]
Yeah, berpikir tentang itu.
Italian[it]
Gia', solo pensando pero'.
Macedonian[mk]
Да, размислувавме за тоа.
Norwegian[nb]
Ja, tenkt på det.
Dutch[nl]
Over nagedacht, ja.
Polish[pl]
Tak, myślimy o tym.
Portuguese[pt]
Sim, ainda pensado.
Romanian[ro]
Da, mă gândesc la asta.
Russian[ru]
Ага, я подумаю над этим.
Slovenian[sl]
Ampak le razmišljala.
Serbian[sr]
Da, razmišljali smo o tome.
Turkish[tr]
Evet, düşünüyoruz.
Vietnamese[vi]
Vẫn đang tính.