Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно пакетче и една близалка?
Bosnian[bs]
Jedna vrećica i ubacit ću slatki štapić.
Czech[cs]
Jedno a přihodím lékořicicový pendrek.
Greek[el]
Μια σακούλα και ένα δωρεάν αναψυκτικό.
English[en]
One bag and I'll toss in a licorice whip.
Estonian[et]
Saad ühe ja ma viskan kauba peale veel lagritsarulli.
Persian[fa]
يه کيف و من مي خوام توش شيرين بيان پر کنم
Finnish[fi]
Yksi pussi, ja kaupanpäälle lakunauha.
French[fr]
Un seul et je te refile un rouleau de réglisse.
Hebrew[he]
שקית אחת, ואני אוסיף עוד מקל שוש.
Croatian[hr]
Jedna vrećica i ubacit ću slatki štapić.
Hungarian[hu]
Egy zacsi plusz egy édesgyőkér nyalóka.
Indonesian[id]
Satu kantong dan aku akan memberimu gula-gula cambuk.
Italian[it]
Un pacchetto e ti regalerò una liquirizia.
Dutch[nl]
Eén zak en een dropveter.
Polish[pl]
Jedna paczka i dorzucę lukrowaną laseczkę.
Portuguese[pt]
Um saco e um rebuçado de alcaçuz.
Romanian[ro]
O pungă si mai pun si niste lemn-dulce.
Slovenian[sl]
Ena vrečica in polijem ti jih z kremo.
Serbian[sr]
Jedna vrećica i lizalica.
Swedish[sv]
En påse och... jag slänger in en likörkaka.
Thai[th]
เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย?