Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. května # o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro práci se zobrazovacími jednotkami (pátá samostatná směrnice ve smyslu čl. # odst. # směrnice #/#/EHS) (Úř. věst. L #, #.#.#, s
English[en]
Council Directive #/#/EEC of # May # on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article # of Directive #/#/EEC) (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, referente a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyan pantallas de visualización (quinta Directiva específica con arreglo al apartado # del artículo #, de la Directiva #/#/CEE) (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
Nõukogu direktiiv, #/#/EMÜ, #. mai #, kuvariga töötamise tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta (viies üksikdirektiiv direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõike # tähenduses) (EÜT L #, #.#.#, lk
French[fr]
Directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE) (JO L # du #.#.#, p
Italian[it]
Direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # maggio #, relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali (quinta direttiva particolare ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE) (GU L # del #.#.#, pag
Latvian[lv]
Padomes #. gada #. maija Direktīva #/#/EEK par minimālajām prasībām attiecībā uz drošību un veselības aizsardzību darbā ar displeju ierīcēm (piektā atsevišķā direktīva Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktu nozīmē) (OV L #, #.#.#., #. lpp
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG) (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Dyrektywa Rady #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy pracy z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe (piąta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG) (Dz.U. L # z #.#.#, s
Portuguese[pt]
Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Maio de #, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde respeitantes ao trabalho com equipamentos dotados de visor (quinta directiva especial na acepção do n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE) (JO L # de #.#.#, p
Romanian[ro]
Directiva #/#/CEE a Consiliului din # mai # privind condițiile minime de securitate și sănătate pentru lucrul la monitor [a cincea directivă individuală în sensul articolului # alineatul din Directiva #/#/CEE] (JO L #, #.#.#, p
Slovenian[sl]
Direktiva Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za delo s slikovnimi zasloni (peta posebna direktiva v smislu člena # Direktive #/#/EGS) (UL L #, #.#.#, str