Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moedig vrede in die verstand aan
Amharic[am]
በአእምሮ ውስጥ ሰላም እንዲሰርጽ ማድረግ
Arabic[ar]
تعزيز السلام في الذهن
Central Bikol[bcl]
Pagpatalubo nin Katoninongan sa Isip
Bemba[bem]
Ukukusha Umutende mu Muntontonkanya
Bulgarian[bg]
Допринасяйки за мира в ума
Bislama[bi]
Mekem Pis Long Tingting
Cebuano[ceb]
Pag-ugmad sa Kalinaw Diha sa Hunahuna
Czech[cs]
Pokoj vepsaný do mysli
Danish[da]
Opdyrkning af et fredeligt sindelag
German[de]
Im Geist der Menschen Frieden schaffen
Ewe[ee]
Ŋutifafa Dodo Ðe Ŋgɔ le Susua Me
Efik[efi]
Ndisịn Udọn̄ Nnọ Emem ke Ekikere
Greek[el]
Πώς Μπορεί να Προωθηθεί η Ειρήνη στο Νου
English[en]
Promoting Peace in the Mind
Spanish[es]
Se promueve la paz en la mente
Estonian[et]
Edenda rahuarmastavat mõtteviisi
Finnish[fi]
Rauhanomainen ajattelutapa
French[fr]
Construire la paix dans les esprits
Ga[gaa]
Toiŋjɔlɛ ni Aaaha Efa yɛ Jwɛŋmɔ lɛ Mli
Hiligaynon[hil]
Pagpasanyog sing Paghidait sa Hunahuna
Croatian[hr]
Promicanje mira u mislima
Hungarian[hu]
A béke elősegítése az elmében
Indonesian[id]
Memajukan Perdamaian dalam Pikiran
Iloko[ilo]
Panangitandudo iti Talna iti Panunot
Icelandic[is]
Stuðlað að friði í huganum
Italian[it]
Promuovere la pace a livello mentale
Japanese[ja]
心の中で平和を推進する
Korean[ko]
정신에 평화를 고취시킴
Lingala[ln]
Kotonga kimya kati na makanisi ya bato
Lozi[loz]
Ku Hulisa Kozo mwa Munahano
Malagasy[mg]
Fampandrosoana fandriampahalemana ao an-tsaina
Macedonian[mk]
Поттикнување на мир во мислите
Malayalam[ml]
മനസ്സമാധാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൽ
Burmese[my]
စိတ်တွင်ငြိမ်းချမ်းမှုကို တိုးပွားစေခြင်း
Norwegian[nb]
Å få fred i sinnet
Dutch[nl]
In de geest vrede bevorderen
Northern Sotho[nso]
Go Godiša Khutšo ka Monaganong
Nyanja[ny]
Kuchirikiza Mtendere m’Maganizo
Polish[pl]
Krzewienie pokoju w umysłach
Portuguese[pt]
Promover a paz na mente
Romanian[ro]
Promovarea păcii în minte
Russian[ru]
Воспитание миролюбивого мышления
Slovak[sk]
Nastolenie mieru v mysli
Slovenian[sl]
Pospeševati mir v mislih
Samoan[sm]
Faatupuina o le Filemu i le Mafaufau
Shona[sn]
Kusimudzira Rugare Mundangariro
Albanian[sq]
Të përkrahet paqja në mendje
Serbian[sr]
Unaprediti mir u mislima
Sranan Tongo[srn]
Meki vrede gro ini a prakseri
Southern Sotho[st]
Ho Hōlisa Khotso Kelellong
Swedish[sv]
Hur fred kan inristas i människors sinnen
Swahili[sw]
Kuendeleza Amani Akilini
Tamil[ta]
மனதில் சமாதானத்தை வளர்த்தல்
Telugu[te]
మనస్సుల్లో శాంతిని పెంపొందించుట
Thai[th]
การ ส่ง เสริม สันติภาพ ใน จิตใจ
Tagalog[tl]
Pagtataguyod ng Kapayapaan sa Isip
Tswana[tn]
Go Tsenya go Akanya ka Kagiso mo Mogopolong
Tok Pisin[tpi]
Kirapim Tingting Long Laikim Pasin Sekan
Turkish[tr]
Barışı Zihinde Geliştirmek
Tsonga[ts]
Ku Kondletela Ku Rhula Ka Mianakanyo
Twi[tw]
Asomdwoe a Efi Ase wɔ Adwene Mu
Tahitian[ty]
Te faatupuraa i te hau i roto i te feruriraa
Ukrainian[uk]
Сприяти миру в розумах
Wallisian[wls]
Ko Te ʼEkenaki ʼo Te Tokalelei ʼi Te ʼAtamai
Xhosa[xh]
Ukukhulisa Uxolo Engqondweni
Yoruba[yo]
Gbígbé Àlàáfíà Ga Nínú Ọkàn
Chinese[zh]
在思想上促进和平
Zulu[zu]
Ukuthuthukisa Ukuthula Engqondweni