Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих желал да поостана в спалнята за малко.
Czech[cs]
Rád bych zůstal na chvíli v ložnici.
German[de]
Ich möchte noch etwas hier bleiben.
English[en]
I'd like to stay in the bedroom awhile.
Spanish[es]
Me gustaría quedarme en el cuarto un rato.
Basque[eu]
Logelan pixka bat gehiago egon nahi nuke.
Croatian[hr]
Htio bih još malo da ostanem ovdje.
Polish[pl]
Chciałbym chwilę zostać w sypialni.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ficar no quarto um pouquinho.
Russian[ru]
Что? Я хочу еще немного побыть в спальне.
Serbian[sr]
Hteo bih još malo da ostanem u spavaćoj sobi.
Swedish[sv]
Jag vill stanna i sovrummet ett tag.
Turkish[tr]
Biraz daha yatakodasında kalmak istiyorum.