Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Динамичното изпитване се извършва с една подходяща сфера за прикачване, със съответна якост.
Greek[el]
Η δυναμική δοκιμή πρέπει να γίνει με κατάλληλη σφαίρα ζεύξης με τη δέουσα αντοχή.
English[en]
The dynamic test must be performed with a suitable coupling ball of appropriate strength.
Spanish[es]
El ensayo dinámico se llevará a cabo con una bola de remolque apropiada que tenga la resistencia adecuada.
Estonian[et]
Dünaamilist katset tuleb teostada asjakohase tugevusega sobiva haakekuuliga.
Finnish[fi]
Dynaaminen testi on suoritettava sopivalla vetokuulalla, jonka lujuus on asianmukainen.
French[fr]
L'essai dynamique est exécuté avec une boule d'attelage appropriée de résistance adéquate.
Croatian[hr]
Dinamičko ispitivanje mora se provesti s prikladnom spojnom kuglom odgovarajuće čvrstoće.
Hungarian[hu]
A dinamikus vizsgálatot megfelelő szilárdságú alkalmas csatlakozógömbbel kell elvégezni.
Italian[it]
La prova dinamica deve essere eseguita con un gancio a sfera appropriato di resistenza adeguata.
Polish[pl]
Badanie dynamiczne musi być przeprowadzona za pomocą stosownej kuli zaczepowej o odpowiedniej wytrzymałości.