Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أقرب فرصـة
Bulgarian[bg]
Веднага щом мога.
Greek[el]
Το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
As soon as I can.
Spanish[es]
En cuanto pueda.
Finnish[fi]
Heti kun mahdollista.
French[fr]
Dès que je peux.
Hebrew[he]
כאשר אני יכול.
Croatian[hr]
ČIM PRIJE.
Hungarian[hu]
Hamarosan.
Italian[it]
Appena potro'.
Dutch[nl]
Van zodra ik kan.
Polish[pl]
Najszybciej, jak się da.
Portuguese[pt]
Assim que eu puder.
Romanian[ro]
De îndată ce voi putea.
Russian[ru]
Как только я смогу.
Serbian[sr]
Čim budem mogao.
Turkish[tr]
Elimden geldiğince çabuk.