Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договорите следва да бъдат подписани до края на първата половина на 2013 г.
Czech[cs]
Smlouvy by měly být podepsány do konce prvního pololetí roku 2013.
Danish[da]
Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
German[de]
Die Unterzeichnung der Verträge erfolgt voraussichtlich Ende des ersten Halbjahrs 2013.
Greek[el]
Οι συμβάσεις θα πρέπει να υπογραφούν έως το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2013
English[en]
Contracts should be signed by the end of the first semester of 2013.
Spanish[es]
Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2013.
Estonian[et]
Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
Finnish[fi]
Sopimukset on määrä allekirjoittaa vuoden 2013 alkupuoliskon loppuun mennessä.
French[fr]
Signature des contrats avant la fin du premier semestre 2013
Hungarian[hu]
A szerződések aláírásának előrelátható határideje: 2013. első félévének vége.
Italian[it]
I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
Lithuanian[lt]
Sutartis turėtų būti pasirašyta iki 2013 m. pirmosios pusės pabaigos.
Latvian[lv]
Līgumi jāparaksta līdz 2013. gada pirmā semestra beigām.
Maltese[mt]
Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2013.
Dutch[nl]
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2013 worden ondertekend.
Polish[pl]
Umowy powinny być podpisane do końca pierwszego półrocza 2013 r.
Portuguese[pt]
Os contratos devem ser assinados até ao final do primeiro semestre de 2013.
Romanian[ro]
Contractele ar trebui semnate până la sfârșitul primului semestru al anului 2013.
Slovak[sk]
Zmluvy by sa mali podpísať do konca prvého semestra roku 2013.
Slovenian[sl]
Pogodbe bi morale biti podpisane do konca prvega polletja leta 2013.
Swedish[sv]
Avtalen torde undertecknas före slutet av första halvåret 2013.