Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Algerian Arabic[arq]
صعيبا تهضر مليح رومييا ف 2 ولّا 3 سنين.
German[de]
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
English[en]
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Esperanto[eo]
Estas sufiĉe malfacile majstri la francan lingvon en du aŭ tri jaroj.
Spanish[es]
Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
Finnish[fi]
Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.
French[fr]
C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Hebrew[he]
די קשה להגיע לשליטה בצרפתית אחרי שנתיים-שלוש.
Italian[it]
È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
Japanese[ja]
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Lojban[jbo]
mutce lo ka nandu ku fa lo ka lo nanca be li su'e ci cu temci lo nu co'a cilre tu'a lo fasybau kei lo nu co'a certu tu'a ri
Dutch[nl]
Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
Portuguese[pt]
É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
Romanian[ro]
Este destul de greu să stăpânești limba franceză în 2 sau 3 ani.
Russian[ru]
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Serbian[sr]
Није толико тешко овладати француским за 2 или 3 године.
Turkish[tr]
2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.
Ukrainian[uk]
Опанувати французьку мову за 2-3 роки доволі важко.
Vietnamese[vi]
Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.
Chinese[zh]
很难在2、3年内掌握法语。