Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاج إلى مساعدة ، فاتسو ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нужда от помощ, дебелак?
Czech[cs]
Chceš pomoct, špeku?
Greek[el]
Θες βοήθεια, χοντρούλη;
English[en]
Do you need help, fatso?
Spanish[es]
¿Necesitas ayuda, gordo?
Estonian[et]
Vajad abi, paksuke?
Basque[eu]
Hi, potolo, laguntza behar duzu?
Finnish[fi]
Tarvitsetko apua, läski?
Croatian[hr]
Treba li ti pomoć, debeli?
Hungarian[hu]
Segítsek, te dagi?
Indonesian[id]
Apakah kau perlu bantuan, gendut?
Italian[it]
Hai bisogno di aiuto, ciccione?
Korean[ko]
도와줄까, 뚱보야?
Lithuanian[lt]
Reikia pagalbos, drimba?
Dutch[nl]
Heb je hulp nodig, fatso?
Polish[pl]
Potrzebujesz pomocy, grubasku?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda, gordo?
Romanian[ro]
Si nevoie de ajutor, grăsane?
Serbian[sr]
Treba li ti pomoć, debeli?
Vietnamese[vi]
Anh có cần giúp không, Fatso?