Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجدت أيضا عدة فواتير في الدرج وقد تعرفت عليها وإنها تنتمي لقضية منذ عدة شهور
Bulgarian[bg]
Открих хапчета, които разпознах от наш случай преди месеци.
Bosnian[bs]
Ali takođe sam našla gomilu tableta u ladici koje sam prepoznala iz slučaja prije nekoliko mjeseci.
Czech[cs]
Ale taky jsem našla v šuplíku prášky, které znám ze staršího případu.
German[de]
Ich fand auch einen Haufen Pillen, an die ich mich von einem alten Fall her erinnern kann.
Greek[el]
Αλλά βρήκα κι ένα σωρό χάπια σ'ένα συρτάρι τα οποία είναι από μια υπόθεση λίγους μήνες πριν.
English[en]
But I also found a bunch of pills in a drawer that I recognize from a case a few months back.
Spanish[es]
Pero también encontré pastillas en un cajón... que reconozco de un caso de hace unos meses.
French[fr]
Il y a des pilules dans un tiroir que je reconnais d'un cas récent.
Hungarian[hu]
Azonban találtam egy csomo tablettát a fiokban megismerem, ez egy régebbi ügy bizonyitéka.
Italian[it]
Ho anche trovato in un cassetto delle pillole che riconosco da un caso di qualche mese fa.
Polish[pl]
Znalazłam też w szufladzie sporo tabletek, które pochodzą ze sprawy sprzed kilku miesięcy.
Portuguese[pt]
Também encontrei comprimidos na gaveta que reconheci de um caso meses atrás.
Romanian[ro]
Dar am găsit o grămadă de pastile într-un sertar pe care le recunosc de la un caz de acum câteva luni.
Russian[ru]
А еще я нашла в ящике упаковку таблеток, которые, как я знаю, фигурировали в деле пару месяцев назад.