Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tendensen er dog hverken dramatisk eller krystalklar i henseende.
German[de]
Allerdings ist diese Tendenz weder dramatisch noch in jeder Hinsicht eindeutig erkennbar.
Greek[el]
Ωστόσο, η τάση δεν είναι ούτε δραματική, ούτε σαφής από όλες τις απόψεις.
English[en]
However, the trend is neither dramatic, nor clear-cut in all respects.
Spanish[es]
Sin embargo, la tendencia no es dramática ni nítida en todos los sentidos.
Finnish[fi]
Suuntaus ei kuitenkaan ole dramaattinen eikä kaikilta osin selkeä.
French[fr]
Cependant, la tendance n'est ni spectaculaire ni bien définie à tous égards.
Italian[it]
Tuttavia, questa tendenza non è eccessivamente grave ne particolarmente ben definita.
Dutch[nl]
De tendens is echter noch dramatisch noch uitgesproken in alle opzichten.
Portuguese[pt]
Todavia, as perspectivas não são dramáticas, apesar de os contornos da evolução futura ainda não serem claros.
Swedish[sv]
Tendensen är dock varken dramatisk eller tydlig i alla avseenden.