Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En medlemsstat underretter Kommissionen om, at et fiskerfartøj har til hensigt at udøve krabbefiskeri i FAO-underområde 48.3 Antarktis.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή την πρόθεση ενός αλιευτικού σκάφους να συμμετάσχει στην αλιεία καβουριών στον ανταρκτικό υποτομέα FAO 48.3.
English[en]
A Member State shall notify the Commission of the intention of a fishing vessel to carry on crab fishery in FAO Antarctic sub-area 48.3.
Spanish[es]
Cada Estado miembro notificará a la Comisión la intención de cualquiera de sus buques pesqueros de participar en la pesquería de centolla situada en la subzona FAO 48.3 Antártico.
Estonian[et]
Liikmesriik teatab komisjonile oma kalalaeva kavatsusest tegelda krabipüügiga FAO Antarktika allpiirkonnas 48.3.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on annettava komissiolle tiedoksi kalastusalusten aikomus harjoittaa ravunpyyntiä FAO-suuralueella 48.3 Etelämanner.
French[fr]
Tout État membre notifie à la Commission l'intention d'un navire de pêche de se livrer à la pêche de crabes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique.
Italian[it]
Gli Stati membri notificano alla Commissione l'intenzione dei loro pescherecci di praticare la pesca del granchio nella sottozona FAO 48.3 Antartico.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai par zvejas kuģu nodomu zvejot krabjus FAO Antarktikas apakšrajonā 48.3.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van het voornemen van een vissersvaartuig om in FAO-deelgebied 48.3 van de Antarctische wateren op krabben te vissen.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie notyfikuje Komisji o zamiarze prowadzenia przez statek rybacki połowu kraba na podobszarze Antarktyki FAO 48.3.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros notificarão a Comissão de que um navio de pesca tenciona participar na pesca do caranguejo, na subzona FAO 48.3 Antárctico.
Slovenian[sl]
Država članica obvesti Komisijo, da namerava ribiško plovilo nadaljevati lov rakovic na antarktičnem podobmočju 48.3.
Swedish[sv]
En medlemsstat skall till kommissionen anmäla ett fiskefartygs avsikt att bedriva krabbfiske i FAO-delområde 48.3 Antarktis.