Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да е полезно използването на илюстрирано ръководство за оценка на проявите на кожно дразнене и други увреждания (3).
Czech[cs]
Jako pomůcku lze použít ilustrované pokyny pro hodnocení dráždivých účinků na kůži a jiných lézí (3).
Danish[da]
Det kan være nyttigt at anvende en illustreret vejledning i klassificering af hudirritation og andre læsioner (3).
German[de]
Dabei könnte sich ein Leitfaden mit Abbildungen zur Bewertung von Hautreizungen und anderen Schädigungen als hilfreich erweisen (3).
Greek[el]
Χρήσιμος είναι επίσης ένας εικονογραφημένος οδηγός διαβάθμισης του ερεθισμού και άλλων βλαβών του δέρματος (3).
English[en]
An illustrated guide for grading skin irritation and other lesions could be helpful (3).
Spanish[es]
Puede ser útil disponer de una guía ilustrada para clasificar la irritación cutánea y otras lesiones (3).
Estonian[et]
Seejuures võib olla abi illustreeritud juhendist nahaärrituse ja muude kahjustuste hindamiseks (3).
Finnish[fi]
Kuvitettu opas ihoärsytyksen ja muiden vaurioiden asteista voi olla hyödyllinen (3).
French[fr]
Un manuel illustré sur la cotation de l’irritation cutanée et d’autres lésions pourrait être utile (10).
Croatian[hr]
Od pomoći bi mogao biti ilustrirani priručnik za utvrđivanje stupnja nadraženosti i drugih lezija kože (3.).
Hungarian[hu]
Hasznos lehet egy, a bőrirritációk és más léziók értékelését ismertető, illusztrált útmutató is (3).
Italian[it]
Potrebbe essere utile una guida illustrata per la classificazione dell'irritazione cutanea e di altre lesioni (3).
Lithuanian[lt]
Tam galėtų būti naudingas iliustruotas odos dirginimo ir kitų pažeidimų įvertinimo vadovas (3).
Latvian[lv]
Var noderēt ilustrēti norādījumi par ādas kairinājuma un citu bojājumu pakāpēm (3).
Maltese[mt]
Gwida illustrata għall-iggradar tal-irritazzjoni tal-ġilda u ta’ leżjonijiet oħra tista’ tkun ta’ għajnuna (3).
Polish[pl]
Pomocne mogą okazać się ilustrowane instrukcje dotyczące klasyfikacji podrażnień i innych uszkodzeń skóry (3).
Portuguese[pt]
Poderá ser útil a consulta de um guia ilustrado para graduação da irritação dérmica e de outras lesões (3).
Romanian[ro]
Ar putea fi util un ghid ilustrat pentru punctarea iritațiilor dermice și a altor leziuni (3).
Slovak[sk]
Užitočnou by mohla byť ilustrovaná príručka na vyhodnotenie podráždenia kože a iných lézií (3).
Slovenian[sl]
Pri tem bi lahko bil v pomoč ilustriran priročnik za določanje stopnje dražilnosti kože in drugih lezij (3).
Swedish[sv]
En illustrerad vägledning för gradering av hudirritation och andra skador kan vara till hjälp (3).