Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид текущият етап от програмния период 2014—2020 г., бяха разгледани различни тематични области, в които тази форма на финансиране би могла да се използва ефективно и да бъде от реална полза за опростяването и намаляването на административната тежест за бенефициерите и управляващите органи, без да се внасят съществени изменения в съществуващите програми.
Czech[cs]
S přihlédnutím k současné fázi programového období 2014–2020 byly zkoumány různé tematické oblasti, v nichž by tato forma financování mohla být účinně využita a kde by mohla být přínosná, pokud jde o zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro příjemce a řídicí orgány, aniž by to vedlo k významným změnám ve stávajících programech.
Danish[da]
Under hensyntagen til den nuværende fase af programmeringsperioden 2014-2020 blev forskellige tematiske områder undersøgt, hvor denne finansieringsform kunne anvendes effektivt og kunne påvise sine fordele med hensyn til forenkling og reduktion af den administrative byrde for støttemodtagere og forvaltningsmyndigheder, uden at det ville udløse betydelige ændringer af de eksisterende programmer.
German[de]
Unter Berücksichtigung der derzeitigen Phase des Programmplanungszeitraums 2014-2020 wurden verschiedene thematische Bereiche geprüft, in denen diese Finanzierungsform wirksam eingesetzt werden und Vorteile im Hinblick auf eine Vereinfachung und eine Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Begünstigten und die Verwaltungsbehörden mit sich bringen könnte, ohne dass hierfür wesentliche Änderungen der bestehenden Programme erforderlich wären.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη το τρέχον στάδιο της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020, εξετάστηκαν διάφοροι θεματικοί τομείς στους οποίους θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά αυτή η μορφή χρηματοδότησης και θα μπορούσαν να αποδειχθούν τα οφέλη της όσον αφορά την απλούστευση και τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους δικαιούχους και τις διαχειριστικές αρχές, χωρίς να προκληθούν σημαντικές αλλαγές στα υφιστάμενα προγράμματα.
English[en]
Taking into account the current stage of the programming period 2014-2020, different thematic areas in which this form of financing could be effectively used and could demonstrate its benefits in terms of simplification and reduction of administrative burden for beneficiaries and managing authorities while not triggering significant changes to existing programmes were examined.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la fase actual del período de programación 2014-2020, se examinaron diferentes ámbitos temáticos en los que esta forma de financiación podría utilizarse de manera efectiva y podría demostrar sus ventajas en términos de simplificación y reducción de la carga administrativa para los beneficiarios y las autoridades de gestión, sin activar cambios significativos en los programas existentes.
Estonian[et]
Programmitöö perioodi 2014–2020 praegust etappi arvesse võttes analüüsiti eri teemavaldkondi, kus sellist rahastamisvormi saaks tulemuslikult kasutada ning kus see lihtsustaks toetusesaajate ja korraldusasutuste jaoks haldusmenetlusi ning vähendaks halduskoormust, muutmata samas oluliselt kehtivaid programme.
Finnish[fi]
Vuosia 2014–2020 koskevan ohjelmakauden tämänhetkinen vaihe huomioon ottaen on tarkasteltu eri aihealueita, joilla tätä rahoitusmuotoa voitaisiin hyödyntää tehokkaasti ja joilla sen avulla voitaisiin yksinkertaistaa menettelyjä ja vähentää edunsaajille ja hallintoviranomaisille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta, aiheuttamatta kuitenkaan merkittäviä muutoksia nykyisiin ohjelmiin.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir trenutačnu fazu programskog razdoblja 2014.–2020. ispitana su različita tematska područja u kojima bi se taj oblik financiranja mogao učinkovito iskoristiti i biti od koristi u smislu pojednostavnjenja i smanjenja administrativnog opterećenja za korisnike i upravljačka tijela bez većih izmjena postojećih programa.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a 2014–2020-as programozási időszak jelenlegi szakaszát, áttekintették azokat a tematikus területeket, amelyeken az ilyen formájú finanszírozás hatékonyan alkalmazható lenne, és annak előnyei kimutathatók lennének az egyszerűsítés, továbbá a kedvezményezettek és az irányító hatóságok adminisztratív terheinek csökkentése tekintetében, ugyanakkor nem idézne elő jelentős változásokat a meglévő programokban.
Italian[it]
Tenuto conto della fase in cui si trova attualmente il periodo di programmazione 2014-2020, sono stati presi in esame diversi settori tematici nei quali tale forma di finanziamento potrebbe essere utilizzata efficacemente e apportare benefici in termini di semplificazione e di riduzione degli oneri amministrativi dei beneficiari e delle autorità di gestione, senza che ciò comporti cambiamenti significativi dei programmi esistenti.
Latvian[lv]
Ņemot vērā pašreizējo 2014.–2020. gada plānošanas perioda posmu, tika aplūkotas dažādas tematiskās jomas, kurās varētu faktiski izmantot šādu finansējuma veidu un kurās varētu pierādīt tā priekšrocības – vienkāršošanu un administratīvā sloga samazināšanu atbalsta saņēmējiem un vadošajām iestādēm, vienlaikus neradot būtiskas izmaiņas esošajās programmās.
Maltese[mt]
Filwaqt li tqies l-istadju attwali tal-perjodu ta' programmar 2014-2020, ġew eżaminati oqsma tematiċi differenti li fihom tista' tintuża din il-forma ta' finanzjament b'mod effettiv u li jistgħu juru l-benefiċċji tagħha f'termini ta' simplifikazzjoni u ta' tnaqqis ta' piż amministrattiv għall-benefiċjarji u għall-awtorità ta' ġestjoni filwaqt li ma jiskattawx bidliet sinifikanti fi programmi eżistenti.
Dutch[nl]
Rekening houdend met de huidige fase van de programmeringsperiode 2014-2020, zijn verschillende thematische gebieden onderzocht waarop deze vorm van financiering doeltreffend zou kunnen worden ingezet en mogelijk voordelen oplevert in de vorm van vereenvoudiging en verlichting van de administratieve last voor de begunstigden en de managementautoriteiten, zonder dat dit significante wijzigingen van de bestaande programma's zou meebrengen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę obecny etap okresu programowania 2014–2020, zbadano różne obszary tematyczne, w których ta forma finansowania mogłaby zostać skutecznie wykorzystana, i mogłaby się okazać korzystna pod względem uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla beneficjentów i instytucji zarządzających, bez powodowania istotnych zmian w istniejących programach.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a fase atual do período de programação de 2014-2020, foram examinados diferentes domínios temáticos em que esta forma de financiamento poderia ser utilizada de forma efetiva e onde poderia demonstrar os seus benefícios em termos de simplificação e redução dos encargos administrativos para os beneficiários e as autoridades de gestão, sem desencadear alterações significativas dos programas existentes.
Romanian[ro]
Având în vedere stadiul actual al perioadei de programare 2014-2020, au fost examinate diferite domenii tematice în care această formă de finanțare ar putea fi utilizată în mod eficace și și-ar putea demonstra beneficiile în ceea ce privește simplificarea și reducerea sarcinii administrative pentru beneficiari și pentru autoritățile de management, fără să producă modificări semnificative asupra programelor existente.
Slovak[sk]
So zreteľom na súčasnú fázu programového obdobia 2014 – 2020 sa preskúmali rôzne tematické oblasti, v ktorých by sa táto forma financovania mohla účinne využiť a v ktorých by mohla byť prínosná z hľadiska zjednodušenia a zníženia administratívnej záťaže pre prijímateľov a riadiace orgány bez toho, aby došlo k významným zmenám v existujúcich programoch.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju sedanje faze programskega obdobja 2014–2020 so bila proučena različna tematska področja, na katerih bi se ta oblika financiranja lahko učinkovito uporabila in se izkazala za koristno v smislu poenostavitve in zmanjšanja upravnega bremena za upravičence in organe upravljanja, ne da bi to povzročilo večje spremembe obstoječih programov.