Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير فضلا عن ذلك إلى أنه كلّما زاد مشروع الصك تفصيلا وازداد عدد الدول التي تحاول التوصل إلى اتفاق، قلّت احتمالات الانتهاء بنجاح من التفاوض على اتفاقية دولية.
English[en]
Further, it has been suggested that the more detailed the draft and the greater the number of States attempting to reach agreement, the lower is the likelihood of concluding the successful negotiation of an international convention.
Spanish[es]
Además, se ha sugerido que, cuanto más detallado sea el proyecto y mayor el número de Estados que traten de llegar a un acuerdo, tanto menor será la probabilidad de concluir con éxito la negociación de un convenio internacional.
French[fr]
En outre, on a dit que plus le projet était détaillé et le nombre d’États essayant de s’entendre élevé, plus était faible la probabilité de mener à bonne fin la négociation d’une convention internationale.
Russian[ru]
Далее высказывалось мнение, что чем больше детализирован проект и чем шире круг государств, стремящихся достичь договоренности, тем меньше вероятность успешного завершения переговоров о принятии международной конвенции.
Chinese[zh]
还有人指出,草案越是详细,试图达成一致意见的国家数目越多,圆满结束一项国际公约谈判的可能性就越小。