Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hendes kærlighed er vidtfavnende, hun rækker sin hånd til de fattige og sin arm til de trængende og opelsker gavmildhed og næstekærlighed hos sine børn.
Greek[el]
Αυτή έχει μεγάλη αγάπη και ανοίγει το χέρι της στους πτωχούς και εκτείνει τα χέρια της στους ενδεείς· και έτσι ενσταλάζει στα τέκνα της γενναιοφροσύνη και αγάπη προς τον πλησίον.
English[en]
She has a big love, stretching out her hand to the poor and reaching forth her hand to the needy; and so she instills in her children generosity and neighbor love.
Finnish[fi]
Hänellä on suuri rakkaus, ja hän ojentaa kätensä köyhille ja kurottaa sen tarvitseville, ja siten hän juurruttaa lapsiinsa anteliaisuuden ja lähimmäisen rakkauden.
French[fr]
Elle est douée d’un grand amour, elle étend sa main vers l’affligé et vers le nécessiteux ; ainsi, elle transmet à ses enfants la générosité et l’amour du prochain.
Italian[it]
Ella ha un grande amore, per cui tende le palme al misero e porge le mani al bisognoso; e così ella infonde ai suoi figli sentimenti di generosità e amor del prossimo.
Dutch[nl]
Zij heeft een grote liefde en zij breidt haar handen uit tot de armen en steekt ze uit tot de nooddruftigen, en aldus prent zij haar kinderen edelmoedigheid en naastenliefde in.