Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се съставя на английски, френски или испански език.
Czech[cs]
Vyhotovuje se v angličtině, francouzštině nebo španělštině.
Danish[da]
Den skal udfærdiges på engelsk, fransk eller spansk.
German[de]
Sie wird in englischer, französischer oder spanischer Sprache ausgefertigt.
Greek[el]
Συντάσσεται στην αγγλική, γαλλική ή ισπανική γλώσσα.
English[en]
It shall be made out in English, French or Spanish.
Spanish[es]
Deberá extenderse en español, francés o inglés.
Estonian[et]
See koostatakse inglise, prantsuse või hispaania keeles.
Finnish[fi]
Se on laadittava englannin, espanjan tai ranskan kielellä.
French[fr]
Elle est rédigée en anglais, en français ou en espagnol.
Croatian[hr]
Izjava se sastavlja na engleskom, francuskom ili španjolskom jeziku.
Hungarian[hu]
A nyilatkozat angol, francia vagy spanyol nyelven készül.
Italian[it]
Essa è redatta in inglese, francese o spagnolo.
Lithuanian[lt]
Jis surašomas anglų, prancūzų arba ispanų kalbomis.
Latvian[lv]
Tas ir sagatavots angļu, franču vai spāņu valodā.
Maltese[mt]
Hija għandha tinħareġ bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bl-Ispanjol.
Dutch[nl]
Het wordt in het Engels, het Frans of het Spaans opgesteld.
Polish[pl]
Sporządza się je w językach angielskim, francuskim lub hiszpańskim.
Portuguese[pt]
Deve ser emitido em inglês, francês ou espanhol.
Romanian[ro]
Acesta se întocmește în limba engleză, în limba franceză sau în limba spaniolă.
Slovak[sk]
Vyhotovuje sa v anglickom, francúzskom alebo španielskom jazyku.
Slovenian[sl]
Navedba je v angleškem, francoskem ali španskem jeziku.
Swedish[sv]
Den ska upprättas på engelska, franska eller spanska.