Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringer i et derivats værdi over en periode registreres på omvurderingskontoen.
German[de]
Wertänderungen von Finanzderivaten im Zeitablauf werden im Umbewertungskonto ausgewiesen.
Greek[el]
Οι μεταβολές της αξίας του παραγώγου διαχρονικά θα πρέπει να καταγράφεται στο λογαριασμό ανατίμησης.
English[en]
Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account.
Spanish[es]
Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización.
Finnish[fi]
Johdannaissopimusten arvon muutokset tulisi kirjata uudelleenarvostusten tilillä.
French[fr]
Les changements de valeur de l'instrument dérivé dans le temps devront être portés au compte de réévaluation.
Italian[it]
Le variazioni di valore nel tempo dello strumento finanziario derivato sono da registrare nel conto della rivalutazione delle attività e delle passività.
Dutch[nl]
Veranderingen van de waarde van het derivaat in de loop van de tijd moeten worden geregistreerd in de rekening voor nominale waarderingsverschillen.
Portuguese[pt]
As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação.
Swedish[sv]
Förändringar i derivatets värde över tid skall registreras i omvärderingskontot.