Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحضروا لي زلاجه
Bulgarian[bg]
Някой да ми даде скейта.
Czech[cs]
Přineste mi někdo moje prkno.
Danish[da]
Vil noget hente mit skateboard?
German[de]
Hol mir mal einer mein Board.
Greek[el]
Κάποιος να φέρει ένα σκέιτ.
English[en]
Somebody get me my board.
Spanish[es]
Tráiganme mi patineta.
Estonian[et]
Tooge keegi minu rula!
Persian[fa]
يه نفر اسکيت منو بياره.
Finnish[fi]
Joku hakekaa mun lauta.
Hebrew[he]
שמישהו יביא לי את הסקייטבורד שלי.
Croatian[hr]
Neka mi netko donese moju dasku.
Hungarian[hu]
Valaki hozza ide a deszkámat!
Indonesian[id]
Seseorang mendapatkan saya papan.
Italian[it]
Qualcuno mi porti il mio skate.
Dutch[nl]
Haal m'n board even.
Polish[pl]
Niech ktoś da mi moją deskę.
Portuguese[pt]
Alguém traga a minha prancha.
Romanian[ro]
Să-mi aducă cineva skate-ul.
Russian[ru]
Кто-нибудь принесите мне мою доску.
Slovenian[sl]
Prinesite rolko.
Albanian[sq]
Më jepni patinat e mia.
Serbian[sr]
Neka mi neko donese moju dasku.
Turkish[tr]
Biri kaykayımı getirsin.
Vietnamese[vi]
Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.