Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت بعض التوقفات الغير مقصودة بالطريق.
Czech[cs]
Vlastně víc omylů... a zastávek po cestě.
German[de]
Ein paar versehentliche Zwischenstopps.
Greek[el]
Μερικές ατυχείς στάσεις κατά τη διαδρομή.
English[en]
A few accidental stop-offs along the way.
Spanish[es]
He hecho unas paraditas accidentalmente por el camino.
French[fr]
Quelques incidents sur la route.
Hebrew[he]
כמה עצירות ביניים בדרך.
Croatian[hr]
Imao sam par slučajnih stanica na putu.
Hungarian[hu]
Volt pár véletlen megállóm közben.
Italian[it]
Ho fatto qualche fermata accidentale lungo la via.
Dutch[nl]
Ik had ook wat onvoorziene stops onderweg.
Polish[pl]
Z kilkoma niezamierzonymi przystankami.
Portuguese[pt]
Algumas paradas acidentais no caminho.
Romanian[ro]
Câteva accidentale de stop-off-uri de-a lungul drum.
Russian[ru]
С несколькими аварийными остановками по пути.
Serbian[sr]
Nekoliko slučajnih zastoja usput.
Turkish[tr]
Birkaç yanlış yere uğradım yol üzeri.