Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse referencer boer derfor tilpasses i forbindelse med aendringen af denne forordning.
German[de]
Einige Bezugnahmen sind daher anläßlich dieser Änderung der Verordnung zu aktualisieren.
Greek[el]
Επομένως, είναι σκόπιμο, επ' ευκαιρία της τροποποίησης αυτής του κανονισμού, να προσαρμοστούν ορισμένες παραπομπές.
English[en]
Therefore, certain references should be changed on the occasion of this amendment to the Regulation.
Spanish[es]
Esto hace que la modificación del Reglamento obligue a adaptar determinadas referencias.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi asetuksen muuttamisen yhteydessä olisi mukautettava tiettyjä viittauksia.
French[fr]
Il convient dès lors d'adapter, à l'occasion de cette modification du règlement, certaines références.
Italian[it]
Nella modifica del regolamento sarà pertanto necessario adattare alcuni riferimenti.
Dutch[nl]
Bij deze wijziging van de verordening moeten dan ook bepaalde verwijzingen worden aangepast.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente adaptar determinadas referências, por ocasião da presente alteração do regulamento.
Swedish[sv]
När denna förordning nu ändras är det därför nödvändigt att uppdatera vissa hänvisningar.