Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5:1-4, NW) Hvilken begivenhed er det Skaberen har fastsat til vort slægtled, i denne atom- og rumtidsalder, hvor man så kraftigt slår til lyd for international fred og sikkerhed?
Greek[el]
5:1-4, ΜΝΚ) Σ’ αυτόν τον πυρηνικόν αιώνα του διαστήματος, στον οποίον η διεθνής ειρήνη και ασφάλεια παραφόρως εκβιάζονται, για ποιο γεγονός ο Δημιουργός κατέστησε αξιοσημείωτο τον καιρό της παρούσης γενεάς;
English[en]
5:1-4) In this nuclear space age, when international peace and security are being so frantically urged, for what event is it that the Creator has marked the time of this generation?
Spanish[es]
5:1-4) En esta edad nuclear del espacio, cuando se está abogando tan frenéticamente por la paz y seguridad internacionales, ¿para qué evento es que ha marcado el Creador el tiempo de esta generación?
Finnish[fi]
5:1–4) Mitä tapahtumaa varten Luoja on merkinnyt tämän sukupolven ajan tänä atomi- ja avaruuskautena, jolloin kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta vaaditaan niin ponnekkaasti?
French[fr]
Dans cette ère nucléaire de l’espace, alors que l’on met si frénétiquement l’accent sur la paix et la sécurité internationales, pour quel événement le Créateur a- t- il donc marqué le temps de cette génération ?
Italian[it]
5:1-4) In quest’èra spaziale e nucleare, in cui la pace e la sicurezza internazionali sono freneticamente invocate, per quale evento che avrà luogo in questa generazione il Creatore ha stabilito il tempo?
Norwegian[nb]
5: 1—4) Hvilken begivenhet skal så etter Skaperens vilje finne sted i vår generasjon, som lever nå i atom- og romalderen da det tales så meget om nødvendigheten av å oppnå internasjonal fred og sikkerhet?
Dutch[nl]
5:1-4). Voor welke gebeurtenis heeft de Schepper in deze nucleaire ruimtevaarteeuw, waarin er zo krankzinnig op internationale vrede en veiligheid wordt aangedrongen, de tijd van dit geslacht gekenmerkt?
Portuguese[pt]
5:1-4, NM) Nesta era nuclear, quando se insta tão freneticamente na paz e segurança internacional, para que evento marcou o Criador o tempo desta geração?