Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još uvek imaš veliki osećaj za bar.
Czech[cs]
Pořád máš ty barové instinkty.
Danish[da]
Du har stadig gode bar-instinkter.
German[de]
Du hast deinen Barinstinkt noch.
English[en]
You still have such great bar instincts.
Spanish[es]
Todavía tienes excelentes instintos de bar.
Finnish[fi]
Sinulla on vieläkin hyvä maku baarien suhteen.
Croatian[hr]
Još uvijek se dobro snalaziš u barovima.
Hungarian[hu]
Még mindig nagy bártapasztalatod van.
Dutch[nl]
Je hebt nog steeds van die goeie bar instincten.
Portuguese[pt]
Ainda tens uns bons instintos para bares.
Romanian[ro]
Încă ai instinct de bar.
Russian[ru]
Тебе пришлось убить кого-то?
Slovenian[sl]
Še vedno imaš instinkt za lokale.
Serbian[sr]
Još uvijek se dobro snalaziš u barovima.
Swedish[sv]
Du har kvar din suveräna bar-instinkt.
Turkish[tr]
Hala barda ne yapacağını biliyorsun.