Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Допусна ли тази грешка в Хелманд?
Czech[cs]
Tuhle chybu jsi udělal v Helmándu?
Greek[el]
Έκανες τέτοιο λάθος στη Χελμάντ;
English[en]
Did you make that mistake in Helmand?
Spanish[es]
¿Cometiste ese error en Helmand?
Estonian[et]
Tegid ka Helmandis selle vea?
French[fr]
Est-ce que tu avais fait la même erreur à Helmand?
Hebrew[he]
עשית את הטעות הזו בהלמנד?
Croatian[hr]
Da li si napravio tu grešku u Helmandu?
Hungarian[hu]
Helmandben is elhibáztad ezt?
Indonesian[id]
Apakah kau membuat kesalahan seperti itu di Helmand?
Italian[it]
Hai fatto lo stesso errore a Helmand?
Dutch[nl]
Had je die fout in Helmand gemaakt?
Portuguese[pt]
Cometeu esse erro em Helmand?
Romanian[ro]
Ai face aşa în Helmand?
Russian[ru]
В Гильменде ты сделал такую же ошибку?
Serbian[sr]
Da li si napravio tu grešku u Helmandu?
Thai[th]
นายทําผิดพลาดไหมที่เฮลแมน?
Turkish[tr]
Bu hatayı Helmand'da da yaptın mı?
Chinese[zh]
你 在 赫尔曼德 也 犯过 这种 错 吗