Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки би ти дал главоболие.
Czech[cs]
Cokoliv mohlo způsobit ty bolesti.
English[en]
Any one of these would give you a headache.
Spanish[es]
Y podría haberte provocado los dolores de cabeza.
French[fr]
N'importe lequel a pu te donner un mal de tête.
Hungarian[hu]
Ezek közül bármelyik okozhat fejfájást.
Italian[it]
Ognugno di questi potrebbe darti il mal di testa.
Polish[pl]
Każdy z nich da ci ból głowy.
Portuguese[pt]
Poderiam causar a dor.
Romanian[ro]
Oricare ţi-ar fi putut da dureri de cap.
Russian[ru]
Из-за этого возможны головные боли.
Turkish[tr]
Bunlardan her biri baş ağrısı yapabilir.