Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strachy ani nedutáš.
Danish[da]
Skræmt fra vid og sans.
German[de]
Verängstigt aus Ihrem Verstand.
Greek[el]
Τρομοκρατημένος μέχρι θανάτου.
English[en]
Scared out of your wits.
Finnish[fi]
Olet kauhuissasi.
French[fr]
Mort de peur.
Hebrew[he]
משתגע מפחד.
Croatian[hr]
Sumanut od straha.
Hungarian[hu]
Meg lehetsz rémülve.
Icelandic[is]
Vitstola af hræðslu.
Italian[it]
Spaventato a morte.
Norwegian[nb]
Livredd.
Portuguese[pt]
Assustado como tudo.
Romanian[ro]
Speriat de moarte.
Russian[ru]
Испуганный из ваших остряков.
Slovenian[sl]
Umiraš od strahu.
Serbian[sr]
Umireš od straha.
Thai[th]
กลัวจนสติหลุดเลยล่ะสิ
Turkish[tr]
Ödün koptu.
Vietnamese[vi]
Sợ hãi chết khiếp.